【N5】รูปประโยคในภาษาญี่ปุ่น – 「◯◯เป็น◯◯ครับ/ค่ะ」「◯◯คือ◯◯」「 ◯◯ ◯◯ครับ/ค่ะ」

ครั้งนี้ จะอธิบายไวยากรณ์「◯◯は◯◯です。」รูปประโยคไวยากรณ์หนึ่งที่เป็นพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่นครับ

「◯◯は◯◯です。」＝「◯◯เป็น◯◯ครับ/ค่ะ」「◯◯คือ◯◯」「◯◯ ◯◯ครับ/ค่ะ」

ก่อนอื่น ความหมายของ 「◯◯は◯◯です。」ประโยคนี้ แปลว่า「◯◯เป็น◯◯ครับ/ค่ะ」「◯◯คือ◯◯」หรือ「◯◯ ◯◯ครับ/ค่ะ」จะแนะนำประโยคตัวอย่างครับ

日本語にほんご	ภาษาไทย
彼かれは学生がくせいです。	เขาเป็นนักเรียน
彼女かのじょは先生せんせいです。	เธอเป็นคุณครู/อาจารย์
僕ぼくは大学生だいがくせいです。	ผมเป็นนักศึกษา
彼女かのじょは友達ともだちです。	เธอเป็นเพื่อน
彼女かのじょは私わたしの友達ともだちです。	เธอเป็นเพื่อนของฉัน
僕ぼくの父親ちちおやは警察官けいさつかんです。	พ่อของผมเป็นตำรวจ
日本にほんは島国しまぐにです。	ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะ
これは果物くだものです。	นี่คือผลไม้
あそこにいるのは僕ぼくの妹いもうとです。	คนที่อยู่ตรงโน้นคือน้องสาวของผม
ここはヤワラートです。	ที่นี่คือเยาวราช
今日きょうは忙いそがしいです。	วันนี้ยุ่ง
この俳優はいゆうはかっこいいです。	นักแสดงคนนี้เท่

「◯◯は◯◯です。」เป็นรูปประโยคพื้นฐานหนึ่งในภาษาญี่ปุ่น มาจำกันเถอะครับ