Advertisement
ครั้งนี้ จะอธิบายความหมายและวิธีใช้ของ 「失礼します」ในภาษาญี่ปุ่นครับ
สถานการณ์ 3 แบบที่ใช้「失礼します」
วิธีใช้「失礼します」
1. ตอนขอตัวกลับก่อน
2. ตอนขออนุญาตเข้าห้อง
3. ตอนที่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไรบางอย่าง
1. ตอนขอตัวกลับก่อน
ตัวอย่าง : (เช่น ที่ทำงาน) ก่อนจะกลับบ้านจะทักทายว่า 「ขอตัวกลับก่อนครับ/ค่ะ」
2. ตอนขออนุญาตเข้าห้อง
(หลังจากเคาะประตูแล้ว) จะพูดว่า「ขอประทานโทษครับ/ค่ะ」
3. ตอนที่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไรบางอย่าง
ตัวอย่าง : ตอนที่ได้รับอนุญาตให้นั่งเก้าอี้
โดยพื้นฐานแล้ว จะใช้ในสถานการณ์ 3 แบบนี้ ในทางธุรกิจใช้บ่อยแน่นอนครับ คนที่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น ควรจำไว้ครับ
ABOUT ME
Advertisement
Advertisement