การทักทายในภาษาญี่ปุ่น

ครั้งนี้ จะอธิบายเกี่ยวกับการทักทายที่ใช้บ่อยๆในภาษาญี่ปุ่น ครับ

ตารางสรุปสำนวนการทักทายในภาษาญี่ปุ่น

はじめまして。◯◯です。どうぞ、よろしくお願ねがいします。	ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ ชื่อ ◯◯ ครับ/ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ （ใช้ตอนที่เจอกันเป็นครั้งแรก）
ありがとうございます。	ขอบคุณครับ/ค่ะ
どういたしまして。	ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ（พูดตอนที่ได้รับคำขอบคุณ）
すみません。	ขอโทษครับ/ค่ะ
ごめんなさい。	ขอโทษครับ/ค่ะ
おはようございます。	สวัสดีครับ/ค่ะ（ตอนเช้า）
こんにちは。	สวัสดีครับ/ค่ะ（ตอนกลางวัน）
こんばんは。	สวัสดีครับ/ค่ะ（ตอนเย็น）
バイバイ。	บ๊ายบาย (ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อน, คนรัก)
じゃあね。	แล้วเจอกันนะ (ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อน, คนรัก)
じゃあ、また明日あした。/では、また明日あした。	แล้วเจอกันพรุ่งนี้ครับ/ค่ะ (ใช้ได้ทั้งสถานการณ์ที่เป็นทางการ/ไม่เป็นทางการ)
お疲つかれ様さまでした。	ขอบคุณที่เหนื่อยครับ/ค่ะ (ใช้บ่อยๆตอนที่กลับบ้าน ออกจากที่ทำงาน)
さようなら。	ลาก่อนครับ/ค่ะ (นักเรียนประถมใช้กับคุณครู/ตอนที่เลิกลากับคนรัก)
お元気げんきで。	ขอให้โชคดีครับ/ค่ะ (ใช้ตอนที่จะจากกันไปนาน)
おやすみなさい。	ราตรีสวัสดิ์ (ใช้ตอนก่อนจะเข้านอน)
いただきます。	ทานแล้วนะครับ/คะ (พูดก่อนจะทานข้าว)
どうぞ。召めし上あがれ。	เชิญทานได้เลยครับ/ค่ะ (ใช้ตอบรับคำว่า 「いただきます」)
ごちそうさまでした。	ขอบคุณสำหรับอาหาร อิ่มแล้วครับ/ค่ะ (พูดหลังจากทานข้าวเสร็จแล้ว)
おじゃまします。	ขอรบกวนด้วยครับ/ค่ะ (พูดตอนที่เข้าบ้านคนอื่น, สถานที่อาคาร, ออฟฟิศ)
いらっしゃい。	ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ (พูดตอนที่ต้อนรับแขกที่บ้าน, สถานที่อาคาร, ออฟฟิศ)
失礼しつれいします。	ขอประทานโทษครับ/ค่ะ (ใช้ตอนที่รบกวนให้ทำอะไรบางอย่าง)
おねがいします。	รบกวนด้วยครับ/ค่ะ (ใช้ตอนที่ไหว้วานอะไรบางอย่าง)
大丈夫だいじょうぶですか？	ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ/คะ (ใช้ตอนที่เป็นห่วงอีกฝ่ายหนึ่ง)
大丈夫だいじょうぶです。	ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ (ใช้ตอนที่บอกอีกฝ่ายหนึ่งว่าไม่มีปัญหา)

สำนวนการทักทายแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ

สำนวนการทักทายในภาษาญี่ปุ่นนั้น การทักทายแบบเป็นทางการ (ธุรกิจ, สาธารณะ, ข่าว) และ การทักทายแบบไม่เป็นทางการ (เพื่อนสนิท, ครอบครัว, คนรัก) สำนวนจะแตกต่างกันครับ

มาจำสำนวนตัวอย่างด้านล่างกันครับ

สำนวนที่เป็นทางการ	สำนวนที่ไม่เป็นทางการ
ありがとうございます。	ありがとう。サンキュー。
ごめんなさい。	ごめん。ごめんね。ごめんなさいね。
おはようございます。	おはよう。