การแนะนำตัวในภาษาญี่ปุ่น – ชื่อ, บ้านเกิด, อายุ

ครั้งนี้เรามาเรียนเรื่องการแนะนำตัวกันนะครับ โดยจะอธิบาย 3 อย่าง「ชื่อ」「บ้านเกิด」「อายุ」ครับ

สำนวนเวลาบอกชื่อ

ตอนที่แนะนำตัว ก่อนอื่นมาแนะนำชื่อตัวเองกันเถอะ ในทางธุรกิจจะพูดชื่อบริษัทก่อนและตามด้วยชื่อของตัวเอง ก็พบมากครับ

◼︎สำนวนทางธุรกิจ・ทางการ

（どうも、）はじめまして、◯◯株式会社かぶしきがいしゃの◯◯と申もうします。

(สวัสดีครับ/ค่ะ) ยินดีที่ได้รู้จัก ผม/ดิฉันชื่อ◯◯จากบริษัท◯◯ครับ/ค่ะ

（どうも、）はじめまして、◯◯と申もうします。

(สวัสดีครับ/ค่ะ) ยินดีที่ได้รู้จัก ผม/ดิฉันชื่อ◯◯ครับ/ค่ะ

◼︎สำนวนไม่เป็นทางการ

（どうも、）はじめまして、◯◯です。

(สวัสดีครับ/ค่ะ) ยินดีที่ได้รู้จัก ชื่อ◯◯ครับ/ค่ะ

（どうも、）はじめまして、◯◯から来きました、◯◯です。（口語こうご表現ひょうげん）

(สวัสดีครับ/ค่ะ) ยินดีที่ได้รู้จัก ชื่อ◯◯ มาจาก◯◯ ครับ/ค่ะ (สำนวนภาษาพูด)

คำศัพท์และสำนวน

◼︎どうも	＊เป็นการทักทายแบบง่ายๆ หรือเป็นการแสดงความขอบคุณ
◼︎はじめまして	ยินดีที่ได้รู้จัก
◼︎◯◯株式会社かぶしきかいしゃ	บริษัท◯◯
◼︎◯◯と申もうします（＝「◯◯と言いいます」の丁寧ていねいな表現ひょうげん）	ชื่อ◯◯ครับ/ค่ะ（＝เป็นสำนวนสุภาพของ「◯◯と言いいます」）

สำนวนเวลาบอกจังหวัดที่เกิด

◼︎◯◯出身しゅっしんです。 ＝ เกิดที่◯◯ครับ/ค่ะ (ใช้ตอนที่บอกสถานที่เกิด)

ตัวอย่าง : เกิดที่จังหวัดเชียงใหม่ครับ/ค่ะ ＝ チェンマイ出身しゅっしんです。

◼︎◯◯から来きました。 ＝ มาจาก◯◯ครับ/ค่ะ (นอกจากสถานที่เกิด ก็ใช้สำนวนนี้ได้)

ตัวอย่าง : มาจากจังหวัดเชียงใหม่ครับ/ค่ะ ＝ チェンマイから来きました。

คำศัพท์ และสำนวน

◼︎出身地しゅっしんち	บ้านเกิด
◼︎〜出身しゅっしんです。〜から来きました。	เกิดที่… , มาจาก…
◼︎生うまれ育そだつ	เกิดและเติบโต

สำนวนเวลาบอกอายุ

อายุ◯◯ครับ/ค่ะ　＝　◯◯歳さいです。

ตัวอย่าง : อายุ 22 ปี ครับ/ค่ะ　＝　２２歳さいです。